Pauliina Heinänen: Katoava kasvio 12.1. – 11.2.2024
FIN
Avajaiset torstaina 11.1.2024 klo 17-19!
Katoava kasvio on kirje, jonka kirjoitan uhan alla olevalle luonnolle. Teoskokonaisuudessa valokuvaan Suomen uhanalaisia kasvilajeja niiden kasvupaikoilla. Valokuvista teetän pigmenttiprinttejä, joiden pintaa kaiverran metallisella raapekynällä. Valokuvaamani kasvit katoavat Suomen luonnosta ja niin myös Katoavan kasvion valokuvista – kaiverrusjälki saa ne lopullisissa teoksissa hohtamaan valkoisena.
Teoskokonaisuudessa on tärkeää matkustamisen ele, jonka teen osoittaakseni kunnioitusta. Etsiydyn uhanalaisten kasvien luokse, käyn ikään kuin tervehtimässä niitä ennen kuin ne katoavat. Kesällä 2023 matkustin ja kuvasin kasveja Etelä-Suomen alueella. Käytän kuvausretkieni koordinaatteina Suomen Lajitietokeskuksen Laji.fi -sivustolla ilmoitettavia, ajankohtaisia ammattilaishavaintoja. Lopulliset kasvihavainnot varmistaa luontokartoittaja.
Teoskokonaisuus koostuu silmälläpidettävistä, vaarantuneista, erittäin uhanalaisista ja äärimmäisen uhanalaisista kasveista. Mitä uhanalaisempi kasvi on, sitä enemmän valokuvaa kaiverran. Uniikeista teoksista muodostuu lukuisten kasvikuvien kokoelma, Katoava kasvio.
Minulle on tärkeää tutustua teoksiin hitaan prosessin kautta, raaputtaa ne esiin vähitellen. Valmiissa teoksissa kaiverrusjälkeni korvaa valokuvien vihreän: siellä, missä pitäisi olla kasvua, onkin vastassa valkoista. Menettämisen suru on kirjeeni sisältö. Viivyn kasvien äärellä ja annan käteni johdattaa tyhjään, joka luontokadosta pahimmillaan seuraa.
Teoskokonaisuutta tukee Taiteen edistämiskeskus, Niilo Helanderin Säätiö, Finnfoto ja Suomen Taideyhdistys. Kanssani on työskennellyt Vilma Virtanen (assistentti), Saara Kajava (luontokartoittaja) ja Oona Heinänen (graafinen suunnittelu).
Pauliina Heinänen (s. 1992) on helsinkiläinen kuvataiteilija, jonka työt lähtevät liikkeelle valokuvallisesta ajattelusta. Heinäsen töissä kulkevat läsnäolon, kaipuun ja kuulumisen teemat. Heinänen on valmistunut taiteen maisteriksi Aalto-yliopiston Valokuvataiteen koulutusohjelmasta 2020 ja medianomiksi Lahden Muotoiluinstituutista 2015. Heinänen on julkaissut palkitun, sotalapsia käsittelevän valokuvakirjan Kotimatkalla/På väg hem (2020). Vuonna 2023 Heinäselle myönnettiin Maecenas Killan Nuoren taiteilijan palkinto. Oman taiteellisen työskentelynsä lisäksi Heinänen ylläpitää Uumen ry:tä yhdessä kuvataiteilija Laura Konttisen kanssa. Uumen julkaisee kuvataiteilijoiden taiteeseen liittyviä tekstejä verkossa ja pyrkii toiminnallaan lisäämään kuvataiteilijan työn arvostusta.
SVE
Vernissage torsdag 11.1.2024 kl. 17-19!
Den försvinnande floran är ett brev som jag skriver till den hotade naturen. Helheten består av fotografier jag tagit av hotade finskaväxtarter på deras växtplatser. Av fotografierna gör jag pigmentutskrifter och graverar deras yta med metallpenna. Växterna jag fotograferar är på väg att försvinna ur Finlands natur och likaså ur Den försvinnande floran – graveringen får dem att lysa vita i det slutliga verket.
Själva handlingen att resa till platsen är viktig i den här helheten av verk, och jag gör den för att visa respekt. Jag söker mig till hotade växter och besöker dem så att säga innan de försvinner. Sommaren 2023 reste jag omkring och fotograferade växer i södra Finland. Jag använder Finlands Artdatacenters aktuella proffsobservationer på webbplatsen Laji.fi som koordinater för mina fotograferingsresor. De slutliga växtobservationerna verifieras av en naturkartläggare.
Verkshelheten består av hänsynskrävande, sårbara, mycket hotade och extremt hotade växter. Ju mer hotad en växt är, desto mer graverar jag fotografiet. De unika verken bildar en samling med många växtbilder, Den försvinnande floran.
Det är viktigt för mig att bekanta mig med verken under en långsam process, skrapa fram dem lite i taget. I de färdiga verken ersätter min gravering det gröna på fotografierna: där det borde vara tillväxt är det bara vitt. Sorgen över förlusten är essensen i mitt brev. Jag dröjer mig kvar vid växterna och låter min hand beskriva det tomrum som artförlusten i värsta fall kan leda till.
Verkshelheten har fått understöd av Centret för konstfrämjande, Niilo Helanderin Säätiö, Finnfoto och Finska Konstföreningen. Jag har samarbetat med Vilma Virtanen (assistent), Saara Kajava (naturkartläggare) och Oona Heinänen (grafisk design).
Pauliina Heinänen (f. 1992) är en helsingforsisk bildkonstnär vars verk bygger på fotografiskt tänkande. Teman som närvaro, längtan och tillhörighet genomsyrar hennes verk. Heinänen blev konstmagister från Aalto-universitetets utbildningsprogram i fotografi 2020 och medianom från designinstitutet i Lahtis 2015. Heinänen har gett ut den prisbelönta fotoboken Kotimatkalla/På väg hem (2020) som handlar om krigsbarn. År 2023 fick Heinänen Maecenas Kiltas pris till en ung konstnär. Utöver sitt eget konstnärliga arbete sköter Heinänen föreningen Uumen ry tillsammans med bildkonstnären Laura Konttinen. Uumen publicerar webbtexter med konsttema skrivna av bildkonstnärer och arbetar för att öka erkänslan för bildkonstnärernas arbete.
ENG
Exhibition opening Thursday 11.1. 2024 from 17:00 to 19:00!
The Disappearing Herbarium is a letter that I write to threatened nature. In this collection of works I photograph the endangered plant species of Finland in their habitats. I have the photographs made into pigment prints, and engrave their surface with a metallic pen. The plants I photograph disappear from Finnish nature as well as from the photographs of The Disappearing Herbarium: the engraving makes them glow white in the finished works.
The gesture of traveling is an important part of the collection of works: I do this as a show of respect. I seek out the endangered plants, bidding them farewell as it were, before they vanish. In the summer of 2023 I traveled and photographed plants in Southern Finland. I draw the coordinates for my photographic journeys from current professional observations posted on the Laji.fi website of The Finnish Biodiversity Information Facility. The final plant observations are confirmed by a nature surveyor.
The collection of works is comprised of near threatened, vulnerable, endangered and critically endangered plants. The more endangered the plant, the more I engrave the photograph. The unique works form a collection of numerous plant photographs, The Disappearing Herbarium.
It is important to me to familiarize myself with the works through a slow process, to gradually reveal them through engraving. In the finished works, my engravings replace the green in the photographs: where there should be growth, there’s only white. The grief over this loss becomes the content of my letter. I stay with the plants and allow my hand to be a guide into the emptiness that, at its bleakest, is the consequence of biodiversity loss.
The collection of works is supported by Arts Promotion Centre Finland, the Niilo Helander Foundation, Finnfoto and Finnish Art Society. I have collaborated with Vilma Virtanen (assistant), Saara Kajava (nature surveyor) and Oona Heinänen (graphic design).
Pauliina Heinänen (b. 1992) is a Helsinki based visual artist whose works originate in photographic thinking. Presence, longing, and belonging are recurring themes in her works. Heinänen received a Master of Arts in Photography from Aalto University in 2020 and a Master of Culture and Arts from The LAB Institute of Design and Fine Arts in 2015. Heinänen has published an award-winning book of photographs on Finnish war children: Kotimatkalla/På väg hem (2020). In 2023 Heinänen received the Young Artist Award from The Maecenas Guild. In addition to her own artistic work, Heinänen maintains Uumen ry together with visual artist Laura Konttinen. Uumen publishes the art related texts of visual artists online with the goal of increasing appreciation for the profession.